Questions fréquentes

Colophon est une application gratuite pour cataloguer les livres que vous possédez et suivre vos lectures. On ajoute un livre en scannant son code-barres ; l’application regroupe les séries, montre les tomes manquants, garde la trace de la page en cours et des avis. Elle s’adresse aux lecteurs de romans, d’essais, de BD et de mangas. Elle est éditée par Cobalio, une entreprise française.

Oui. En octobre 2026, Colophon est gratuit, sans publicité et sans abonnement. Toutes les fonctions décrites sur ce site sont accessibles sans payer. Les cercles de lecture accueillent aujourd’hui jusqu’à cinq membres.

Sur iPhone et iPad (iOS 16.4 ou plus récent, via l’App Store), sur Android (via Google Play) et dans n’importe quel navigateur à l’adresse app.colophon-app.com, ce qui permet de l’utiliser aussi sur ordinateur. Le même compte retrouve la même bibliothèque partout.

Oui, pour que votre bibliothèque soit enregistrée et synchronisée entre vos appareils. L’inscription se fait avec une adresse e-mail, avec Google ou avec Apple.

Pas complètement. Une connexion internet est nécessaire pour ajouter des livres, car la fiche est cherchée dans des catalogues en ligne, et pour synchroniser vos changements. Il n’y a pas encore de mode hors ligne complet.

Non. Plusieurs produits portent ce nom, sans lien avec nous : notamment une application iPhone de lecture d’articles, d’EPUB et de PDF (avec une version « Pro » payante), PDF Colophon, une application pour lire, modifier et signer des PDF sur iPhone, iPad et Mac, un logiciel libre de publication et une fonderie typographique londonienne. Colophon, l’application de bibliothèque décrite ici, est éditée par Cobalio : elle catalogue les livres papier que vous possédez et suit vos lectures. Son site est colophon-app.com ; sur les boutiques, son éditeur affiché est Cobalio.

Le colophon est la petite note imprimée à la fin d’un livre, qui dit avec quels caractères, sur quel papier et par quel imprimeur il a été fabriqué. C’est la fiche d’identité de l’objet livre. L’application tient la même chose pour votre bibliothèque : ce que vous avez, où, et ce que vous en avez pensé.

Scannez-les à la suite : l’appareil photo lit le code-barres de chaque livre et la fiche se remplit seule (titre, auteur, éditeur, pages, couverture). Pour une bibliothèque déjà listée ailleurs, importez un fichier CSV ou collez une liste d’ISBN. Le guide de l’inventaire donne une méthode étagère par étagère.

S’il a un ISBN imprimé (souvent au dos de la page de titre), tapez-le, ou cherchez le livre par son titre et son auteur. Les ISBN à 10 chiffres des livres des années 1970 à 2006 sont acceptés. Un livre sans aucun ISBN, comme la plupart des éditions antérieures à 1970, ne peut pas encore être ajouté.

Oui. Les tomes d’une même série sont regroupés automatiquement, avec le compte des tomes possédés sur le total et la liste des tomes manquants. La progression peut se noter au chapitre plutôt qu’à la page. Et la même application range aussi vos romans et vos essais, ce que les applications dédiées au manga ne font pas.

Ouvrez la série dans votre bibliothèque : l’onglet « Manquants » liste les tomes absents avec leur couverture. Cochez ceux que vous voulez, ils passent dans vos envies. Si votre édition compte un nombre de tomes différent de l’originale, vous pouvez corriger le total. Voir le guide des tomes manquants.

C’est le statut de possession, séparé du statut de lecture. Un livre peut être possédé et pas encore lu, emprunté et en cours, voulu et déjà lu en bibliothèque. Les envies restent à part et ne gonflent pas vos statistiques. Un quatrième état, « commandé », garde la date et la librairie d’une commande en attente.

Oui. Exportez votre bibliothèque depuis Goodreads (My Books, puis Import and export, puis Export Library), puis importez le fichier CSV dans Colophon, depuis l’écran Scanner. Les livres arrivent avec leur note, leur statut de lecture, vos étagères et votre critique. Les lignes sans ISBN sont signalées et ignorées. Étapes détaillées dans le guide de l’import.

Oui, le même import accepte les fichiers CSV exportés par Babelio et par StoryGraph. La note, le statut et la critique sont repris lorsque le fichier les contient.

Oui, à tout moment : Colophon exporte toute votre bibliothèque en CSV (titre, auteurs, ISBN, éditeur, statut, note, étagères, étiquettes), un fichier qui s’ouvre dans Excel, Numbers ou un autre outil.

Non. Colophon ne vend pas vos données, ne les partage pas à des fins publicitaires et n’intègre aucun traceur publicitaire. La liste des prestataires techniques et leur rôle figurent dans la politique de confidentialité.

Vous choisissez à l’inscription entre deux modes. En mode Social, les autres lecteurs de Colophon peuvent trouver votre profil et voir vos lectures récentes, jamais vos notes privées. En mode Secret, vous n’apparaissez nulle part. Un lien public vers votre bibliothèque ou une étagère n’existe que si vous le créez.

Seulement pour deux fonctions facultatives, le portrait de lecteur et les recommandations « dans votre style ». Elles s’appuient sur Claude, le modèle d’Anthropic, à partir des titres de votre bibliothèque, et ne s’activent qu’avec votre accord, que vous pouvez retirer. Le reste de l’application, dont la lecture d’un passage photographié, ne passe pas par un service d’intelligence artificielle.

Depuis l’application, dans les réglages du compte. La suppression efface votre compte et toutes les données qui lui sont liées. Pensez à exporter votre bibliothèque en CSV avant, si vous voulez la garder.

Par choix : chaque lien d’achat mène à leslibraires.fr, la plateforme des librairies indépendantes, ou à une librairie près de chez vous. Colophon veut que l’argent des lecteurs aille aux libraires qui font vivre les livres dans les villes.

Votre librairie figure peut-être déjà sur la carte. Pour la revendiquer, publier vos coups de cœur et recevoir des réservations de lecteurs, il existe Colophon Pro.

Cobalio SAS, une société française immatriculée sous le SIREN 108 304 536, installée à Toulenne en Gironde. Colophon a été créé par Julien Marchal et Pauline. Contact : bonjour@colophon-app.com. Voir la page À propos.