Une alternative française à Goodreads

Goodreads ou Colophon : le choix rapide

• Restez sur Goodreads si ce qui compte pour vous est l’immense volume de critiques publiques, les listes communautaires et le Reading Challenge partagé avec des lecteurs du monde entier.
• Essayez Colophon si vous voulez une application en français qui tienne aussi l’inventaire de vos livres (possédés, prêtés, voulus), suive vos séries tome par tome et vous envoie acheter en librairie indépendante.
• Le passage prend quelques minutes : export CSV depuis Goodreads, import dans Colophon, avec vos notes, statuts, dates et critiques.

Ce qui change

Une application pensée en français

Colophon est conçu en français, des menus aux catalogues : la recherche privilégie les éditions françaises et la fiche peut venir du catalogue de la Bibliothèque nationale de France. Une version anglaise existe pour ceux qui la préfèrent. L’application iOS de Goodreads ne déclare, elle, que l’anglais [4].

Ce que vous avez, pas seulement ce que vous avez lu

Goodreads organise les livres en étagères de lecture : à lire, en cours, lu. Colophon ajoute un second axe, la possession : possédé, envie, emprunté (et à qui), commandé. Un livre lu en bibliothèque n’encombre pas votre inventaire, un livre possédé et jamais ouvert reste visible dans la pile à lire. Le format (poche, broché, numérique, audio) et le prix d’achat se notent aussi.

Les séries, tome par tome

Colophon regroupe les tomes d’une série, affiche combien vous en possédez et liste ceux qui manquent, couverture comprise. C’est l’usage des lecteurs de mangas et de BD, et il sert tout autant aux cycles de fantasy ou aux séries policières.

Aucun lien vers Amazon

Goodreads appartient à Amazon depuis 2013 [1]. Dans Colophon, chaque lien d’achat mène à leslibraires.fr, la plateforme des librairies indépendantes, ou à une librairie proche ; la carte de l’application en recense 4 795 en France.

Pas de publicité

Colophon ne montre aucune publicité et n’intègre aucun traceur publicitaire. La fiche Google Play de Goodreads indique, elle, que l’application contient des annonces [3].

Un cercle plutôt qu’un réseau

Plutôt qu’un fil public, Colophon propose des cercles de lecture entre proches (discussion, agenda, défis), des amis ajoutés par code et des messages privés. Un profil Secret vous rend invisible.

Ce qui se transfère depuis Goodreads

1. Sur goodreads.com, depuis un ordinateur, ouvrez My Books, puis Import and export, puis Export Library. Téléchargez le fichier CSV quand il est prêt [2].
2. Dans Colophon, ouvrez l’écran d’ajout (bouton Scanner), onglet Importer, puis CSV (Goodreads, Babelio), et choisissez le fichier.
3. Vos livres arrivent avec leur note, leur statut (lu, en cours, à lire), vos dates de lecture, vos étagères (en étiquettes) et votre critique.

Les livres sans ISBN dans l’export Goodreads ne peuvent pas être importés : Colophon en donne le nombre. Les livres importés sont considérés comme possédés ; indiquez ensuite ceux que vous aviez seulement lus. Le guide de l’import détaille chaque étape.

Ce que Colophon ne fait pas

• Pas de base mondiale de critiques. Les avis restent entre vous, vos amis et vos cercles. Pour lire des milliers de critiques sur un livre, Goodreads ou Babelio restent les références.
• Pas de groupes publics ni de listes communautaires du type « Best Books of the Decade ».
• Il faut un ISBN pour ajouter un livre.
• Pas de livres numériques à lire : Colophon les suit, il ne les ouvre pas.

Babelio, Gleeph, StoryGraph, Mangacollec et d’autres répondent chacune à un usage différent. Le comparatif des applications de bibliothèque les met côte à côte, et la page alternative à Babelio détaille l’autre grand cas.